KAMUS BAHASA MAANYAN (abjad A)

A

Abah:amah

Abai:tagai/paladar

Abang:tata

Aben(bali):ijame,miya

*Ritual agama Hindu Kaharingan

Abnormal:rapuy

Aborsi:ngumpe(buang)

Acak:namur(pahamur)

  Acak-acakan:sabak

Acapkali:gaha/kune/kakune-

eter

Ada:na’an/uweng

  Tidak ada:mahi/pauweng

  Mengada-ada:ngakarangan

  Keadaan seseorang:wangun

Adem:marisak/maringin

Adik:ani

Aduk:kaur

  Diaduk :nakaur

  Mengaduk:nga’ur

  Mengaduk-aduk:ngakaur

  Aduk-aduk (air):kakuhaw

Aduh:he’eeh (ekspresi)

  Aduhai:heheh/wayu cam?/ew-ew

Agar:hampan/nampan

Ahad:mingu

Air:ranu/riu(cairan)

Ajak:ayak

  Mengajak:nga’yak

  Diajak:na’ayak

Ajal:matei

Akan:kai’/sagar

Akang(jawa):tata

Akar:wakat

  Tumbuh akar:iwakat

  Dililit akar:ladit/iladit

Akbar:hante tu’u

Akibat:daya

Aksi:gaya/piragah

  Beraksi:bapiragah

Aku:aku/tulat

Akur:maeh

Alamat:unengan/muneng

Alas:lapik

*Alas untuk mengangkat benda panas”piapin”.

Almarhum:dihang

Alu:alu

   Lesung:lehung

   Menumbuk:nutu/mutu

Alur:luluran

Aman:maeh

Amarah:sangit/serek

  Pemarah:panyangitan

  Marah:sangit/serek sese

Ambeien:pulanen

Ambil:alap /juput/utik

  Ambil dengan kaki:kaeh’

*Mengambil makanan untuk orang lain disebut”nimat”

Ambruk:runtun/runtun unu

  Kejatuhan:katekan

Amis:ma’enguh/ganyir

  Bau:enguh

  Bau sekali:maenguh  ma’angah

Amor:sinta

Amputansi:na’tetek

  Potong:tetek

Anak:iya

  Keturunan:anak tukuy

Anda:naun

Andai:jaka/gere

Andang:tukat

Andil:talibat/uma

Aneka:ba’masam

Anekdot:mangisuh

  Lucu:kisuh

Angin:riwut

Angkasa:langit

Angkat:enat/uwit/awang

  Mengangkat:ngenat

*Selain kata”enat” juga ada kata”awang”cnt:awang pama,para’eyang,mi awang(karet)dll.

 *Selain itu juga ada kata”uwit/nguwit.cnt:uwit pansi. panggang dll

Angker:maka tatakut

Angkuh:sakah

Angkut:a’un

  Mengangkut:nga’un

Ani-ani(padi):gentu

Antara:helang

Antuk:andre/saruru

  Mengantuk:ka’andre

Anyam;nare

Anyir:ganyir/maenguh

Apa:inun

  Mengapa:wah inun/daya inun

Apabila:hantamian (mian?)

Apakah:inunkah iru?

Api:apuy

  Korek api:kama api

Apit:japit/na gapit

Arah:pi

Arang:areng

Ari-ari(jabang):tambuni

Aroma:enguh

  Tersebar aroma:nampur

Arti:arati

Arung:sabarang/nyabarang

Arus(air)kareh

Arwah:amirue

Arwah(penampakan):antu’alah

  Ditakut-takuti:na barebe

Asa:bahum/kabahumen

  Ingin:hamen

Asah:aha

  Mengasah(parang):ngaha

Asal:hengka/teka

Asam:asem

Rasa asam:ma’asem

  Buah asam:ihem

Asap:atuk

  Berasap:mi’atuk,ba’atuk

Asi(bayi):ranu umu/riu umu

Asin:erang/ma’erang

Asma:he’uk/mangah

Asmara:persintaan

Astaga:hahhh(ekspresi)

Asuh:empu

  Mengasuh:pangempu

  Diasuh:na’empu (na=di)

Asik:rami

Atap:hapaw

  Rumbia:amiye

Atas:amaw

  Diatas:hang amaw

  Diatas puncak:papuru

*diatas/dekat  kepalamu:umung”

Aurat:”pakakas”

Apung/mengapung:kamampung

Awan:rakun

  Awan gelap:iyeng andraw

Ayah:amah

Ayam:manu

  Cengger ayam:lamping

*Memanggil ayam makan atau masuk kandang disebut”ngakuru/kakuru”

Ayu:winey/mawiney

Ayun:siang

  Ayunan:siangan

Azal:matei

Azimat:pitua/alimu/babasal